Варна<br>Отблизо
Bulgaria · shot on film · 2005
Черно Море · Част II

Варна
Отблизо

Varna up close. Sunset over the Naval Academy, seagulls on the last watch — then down into the streets of the transitional economy, the Sea Garden's marble and concrete, the cosmonauts, and the paper faces on every door.

навътре ↓ go deeper
III

Улиците

The streets

Signs, strays and beautiful decay
Табелите · the signs

The transitional-economy high street: a homestyle diner's dying neon, GSM shops, the Valentina department store wearing billboards — and the new economy announcing itself in looping pink script.

БИТОВ · homestyleБИТОВ · homestyle
GSMGSM
Валентина · dept. storeВалентина · dept. store
бутикътбутикът
sex erotic boutiquesex erotic boutique
ъгълът · corner caféъгълът · corner café
Стените · the walls

Wall studies: poster layers going back years, curved balconies, rust streaks like pinstripes, and stencils by artists who never signed twice the same way.

палимпсестпалимпсест
балконитебалконите
тръбите · the pipesтръбите · the pipes
КОКСКОКС
стъпки · shoe printsстъпки · shoe prints
шаблон · stencil sunшаблон · stencil sun
Three Lions pub facade
Трите лъваAn English pub, Bulgarian-built, sincerely heraldic. The first swallows of the property boom.
Holiday home construction site
СтроежитеAnd on the hillsides: the holiday homes being poured for buyers who read about the coast in the Sunday papers.
Жителите · residents

Residents: working cats on every wall, a library dumped in a park, and children's drawings pinned to a lattice — the city keeps its own archives.

коткатакотката
следобеден сънследобеден сън
изхвърлените книгиизхвърлените книги
детските рисункидетските рисунки
паякът · the spiderпаякът · the spider
скулптурата UN+PAYскулптурата UN+PAY
Графити

The graffiti layer — every surface negotiable, every underpass a gallery with poor lighting.

зеленият зидзеленият зид
LBCLBC
павилионътпавилионът
БОКЕБОКЕ
подлезътподлезът
звездитезвездите
Руините · the ruins

And the beautiful ruins — flooded ballrooms, staircases to nothing, a squat with the kettle still out. Nothing here is demolished; it is simply left to think about what it did.

залата · the ruined hallзалата · the ruined hall
стълбитестълбите
наводнениетонаводнението
скуотътскуотът
хотел ФАРОСхотел ФАРОС
17501750
IV

Морската градина

The Sea Garden

Varna's park of monuments and morning rituals
Fountain and white monument in the Sea Garden

The fountains run for nobody at seven —
the monuments approve.

The Pantheon monument looming from below

ПантеонътThe concrete mother of the Pantheon, shot from her feet — whatever you think of the politics, the sculpture means every word of it.

Паметниците · monuments

The Pantheon of the fallen: the mother rising out of the trees, the ceremonial axis, soldiers at her feet.

майката · the motherмайката · the mother
алеята · the axisалеята · the axis
срещу слънцетосрещу слънцето
войникътвойникът
Мрамор · marble

White marble reliefs, a niche kept in fresh flowers — and Yuri Gagarin's little memorial stone, carnations renewed by someone who still remembers 12 April 1961.

релефът Iрелефът I
релефът IIрелефът II
нишата с цветятанишата с цветята
генералът с цветятагенералът с цветята
гърбът на майкатагърбът на майката
КЪМ ЗВЕЗДИТЕ to the stars — Восток-1, 12 April 1961: 108 minutes around the Earth «Поехали!» — "Off we go!" in the Sea Garden the space race never ended — and is still, quietly, being won

Plate IV: the poster the park is still printing — cosmonautics as civic religion.

Copernicus statue holding an armillary sphere

КоперникCopernicus holds up the solar system outside the observatory — the officially approved saint of the scientific age, mid-sermon since 1968.

Космосът · the cosmos

The observatory quarter — planetarium concrete folded like a launch shroud, a figure saluting from a dome, and every sculpture pointing up. The message was never subtle: the future is vertical, comrades.

планетариумътпланетариумът
кулата на звездитекулата на звездите
статуята на куполастатуята на купола
сфинксътсфинксът
фонтанът-купафонтанът-купа
стрелите нагорестрелите нагоре
Yuri Gagarin monument
ГагаринThe first man in space, in park bronze — smiling the smile of a man who has seen the Earth from outside and come home for the parades.
Gagarin memorial plaque with carnations
ПлочатаЛЕТЕЦ-КОСМОНАВТ · ЮРИЙ ГАГАРИН · 12.04.1961 · ВОСТОК-1 — and fresh red carnations, sixty-five years on. Someone still comes. Someone always comes.
Naval academy building

Морското училищеThe Naval Academy's tower keeping watch over the parade ground — Bulgaria's admirals all learned to salute here.

Флотът · the navy

The Naval Museum keeps the torpedo boat Drazki — 'the Daring', which sank an Ottoman cruiser in 1912 — and a rocket for later arguments.

Дръзки · the DaringДръзки · the Daring
ракетатаракетата
шпилътшпилът
Хората · the people

The garden's daily congregation: sailors in whites, pensioners holding the benches, a red bicycle on its rounds, and the mineral fountains where the city queues with bottles — the water is warm, sulphurous, and sworn by.

моряците · sailors on paradeморяците · sailors on parade
пейките · the benchesпейките · the benches
колелото · the red bicycleколелото · the red bicycle
чешмата Iчешмата I
чешмата IIчешмата II
млечен шейкмлечен шейк
V

Некролози

The paper faces

How Bulgaria remembers — on every door, tree and board
A board layered with necrolog death notices

НекрологA necrolog is a death notice: a photograph, dates, and a few lines of grief, posted where the living walk — doors, lampposts, boards like this one. They go up at forty days, six months, a year; some families repost for decades.

Necrolog board in a village
ТаблотоA village board, layered like sediment — the faces of everyone the parish has lost, weathering together.
Portrait photograph tucked into iron gate
ВойникътOne officer's portrait, tucked into a memorial gate's ironwork. Somebody still comes.
White church tower against the evening sky

In Bulgaria the dead stay in the conversation —
pinned at eye level,
refusing to be filed away.

На Север
Част III — up the coast На СеверNorth — Aladzha, Balchik's gardens, Cape Kaliakra and the salt of Pomorie